◆海を渡った日本人10<Japoneses que atravessaram o mar 10>

⑩三世からのメッセージ

現在、海外で生活する日系人は、
移住した日本人の子孫であり、二世から六世までいます。

群馬県の大泉市や静岡県の浜松市では
多くの日系の人々が働き、その子どもたちが学校に通っています。

ブラジルに暮らす三世のアナ・パウラ・クボタ・タカハシさんは、
「みんなが日本はいい国みたいだ。」と言っているので、いつか行きたいと思っています。

海を越えた人々、海を越えてきた人々、みんなが幸せに暮らせるといいですね。

d0171192_3331853.jpg



d0171192_3335814.jpg


⑩ Mensagem de SANSEI

Agora muitos NIKKEIJIN(descendentes de japoneses) moram no Japão
e eles são netos dos imigrantes,
chamados NISEI, SANSEI, YONSEI,GOSEI,ROKUSEI.
Nisei é segunda geração, Sansei é terceira geração e assim sucessivamente.

Em Ooizumi,na provincia de Gunma,
e Hamamatsu, na provincia de Shizuoka,
muitos NIKKEIJIN estão trabalhando e as crianças deles estão estudando lá.

Ana Paula Kubota Takahashi, que mora no Brasil e é SANSEI,
quer ir ao Japão algum dia,
porque todo mundo ao redor dela disse que Japão é muito bom país.

Eu espero que as pessoas que foram do Japão
para o Brasil e as pessoas que vieram do Japão para Brasil,
todo mundo viva com segurança e felicidade...
[PR]
by amazontoshimin | 2012-04-11 03:34 | 日系社会のおはなし