◆ブラジルのショッピングセンター。<Sobre Shopping no Brasil>

こんにちは。としみんです。

ぼくの故郷浜松市には
郊外にいくつかの大きなショッピングセンターがあります。
昔は駅の近くがにぎわっていたのに、最近は活気がなくて残念です。
ショッピングセンターの影響ですね。

さて、
アマゾナス州マナウス市にも大きなショッピングセンターが2つあります。
ひとつは『マナウアラショッピングセンター』。

d0171192_7201652.jpg


ぼくの住んでいるところから歩いて20分くらいです。
もうひとつのショッピングセンターは『アマゾナスショッピングセンター』です。

今日は、マナウスのショッピングセンターについてお話します。

『マナウアラショッピングセンター』は、くねくねとした形をしています。
アマゾン川をイメージして作られたそうです。
フードコートもジャングルのようです。

d0171192_7222613.jpg


d0171192_7213561.jpg


広いフロアにはセグウェイに乗った警備員もいますよ。

d0171192_7225511.jpg


これは、なんとジェットコースター!

d0171192_7233479.jpg


ゲームコーナーの中にあるんです。

ちなみにポルトガル語でジェットコースターのことを
モンタニャフッサ『ロシアの山』って言います。面白いでしょ。

d0171192_7244149.jpg


一方、『アマゾナスショッピングセンター』の駐車場には
ゴーカートのサーキットがあります。

d0171192_725154.jpg


d0171192_7255080.jpg


ショッピングセンターの中にはローラースケートのリンクまでありました。

d0171192_7271638.jpg


びっくりです。

いろいろなアイデアを出して勝負しているんですねえ。
ショッピングセンターの話をしていたら、
日本のショッピングセンターでうどんを食べたくなりました。

Sobre Shopping no Brasil

Oi,tudo bem? Eu sou Toshimin.

Em Hamamatsu, tem alguns shopings grandes subúrbio. Antigamente no centro era animada,mas recentemente não é mais porque tem shoppings subúrbio. Que pena!

Em Manaus também,tem alguns shoppings grandes. Uma é a Manaus shopping.Hoje eu vou mostrar sobre shoppings em Manaus.

Manauara Shopping tem forma que é sinuoso. Eu ouvi que esta feito com format de rio Amazonas. Tem jardin nos lados e restaurantes parece floresta Amazonica. Os guardas usam SEGWAYS porque é muito largo.

Este é montanha-russa! É dentro do shopping tem lugar onde as pessoas possam brincar e jogar games. Em japâo nós chamamos este JET COASTER mas aqui são chamado Montanha-russa! Sinto estranho...

No outro lado, da Amazonas Shopping dentro do estacionamento tem circuito por RACING KART. Também tem a patinação de patins. Eu me surpreendei!

Os dois shoppings estâo competindo com muitas ideias.

Quando eu estava explicando sobre shopping, eu fiquei com vontade de comer UDON no shopping do japâo.
[PR]
by amazontoshimin | 2010-08-04 07:27 | ブラジルから最新情報